I don't know if this will happen in time for this year's DLV, but I just caught on the news that United will introduce "in the coming weeks" a non-gender-binary option in their reservation system.
They noted that other airlines are expected to follow the lead.
Film at 11.